in store

(in store (for smb.))

грядущий; предстоящий (кому-л.); предназначенный (для кого-л.) (обыкн. употр. с гл. to be, to have, to hold и to lie)

For Ernest a very great future... was in store. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XXI) — Перед Эрнестом открывалось большое будущее...

But who can tell what the fates have in store? (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Promise’) — Кто знает, что нам готовит судьба.

A lot of muttering could be heard, but whilst pretending to be blissfully unaware of it, I was only too conscious that a rough-house was in store. (H. Pollity, ‘Serving Ma Time’, ch. 5) — Можно было слышать, как они переговаривались между собой. Притворяясь, что нахожусь в блаженном неведении относительно их намерений, я прекрасно понимал, что надвигается потасовка.

I was somehow told that danger was in store for Dorothy. (P. White, ‘The Eye of the Storm’, ch. 5) — Мне сообщили, что Дороти угрожает опасность.